- Model bodi kroja koji prati liniju tijela.- Dekorativni, V izrez.- Dugi rukav.- Kopčanje na drukere.- Glatki materijal.- Ukrasni prošivci.- Duljina rukava: 67 cm.- Duljina: 67 cm.- Širina ispod pazuha: 36 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Ovaj je proizvod djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Model djelomično izrađen od vlakana Lyocell TENCEL napravljenih od celuloze drveća uzgojenog u certificiranim šumskim dobrima.- Kroj regular.- Klasični, okrugli izrez.- Naramenice bez regulacije.- Ukrasni nabori.- Kopčanje na patentni zatvarač i kukicu.- Model s podstavom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 65 cm.- Širina ispod pazuha: 42 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: XS.
- Uski kroj koji ne sputava kretanje.- Kratko kopčanje na dugmad.- Model je izrađen od rebraste tkanine.- Duljina: 53 cm.- Širina ispod pazuha: 40 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Dekorativni, V izrez.- Nepodesive naramenice ne klize s ramena, osiguravajući udobnost tijekom aktivnosti.- Model je završen ukrasnim obrubom.- Ukrasni nabori.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 64 cm.- Širina ispod pazuha: 43 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Kroj regular.- Dugi rukav.- Rukavi završeni elastičnom trakom.- Lađasti dekolte- Ukrasni izrez na stražnjoj strani.- Model od materijala sa šljokicama.- Model s podstavom.- Duljina rukava: 63 cm.- Duljina: 58 cm.- Širina u prsima: 48 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Ovaj je proizvod djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Jednostavni kroj.- Dekolte na vezanje- Kopčanje na kukicu.- Model s podstavom.- Model izrađen od materijala s satenskim pletivom.- Duljina: 59 cm.- Širina ispod pazuha: 49 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Kroj prati liniju tijela.- Model s ovratnikom- Tanko, elastično pletivo.- Raglan rukav.- Duljina rukava (mjereno od ovratnika): 69 cm.- Duljina: 33 cm.- Širina ispod pazuha: 35 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Strukirani kroj.- Kockasti izrez.- Kopčanje patentnim zatvaračem sa strane.- Gornji rub je iznutra obrađen silikonom.- Podesive naramenice.- Model s podstavom.- Ugrađeni umeci ojačani žicama.- Debela, ne elastična tkanina.- Duljina: 19 cm.- Širina ispod pazuha: 35 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Acetat Naia™ - izrađen od drevne mase iz certificiranih šuma bora i eukaliptusa.- Model izrađen od materijala s satenskim pletivom.- Jednostavni kroj.- Dugi rukav.- Okrugli izrez.- Kopčanje na patentni zatvarač i kukicu.- Duljina rukava: 66 cm.- Duljina: 60 cm.- Širina ispod pazuha: 45 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Ovaj proizvod je izrađen od recikliranog poliestera.- Jednostavni kroj.- Klasični, okrugli izrez.- Podesive naramenice.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 60 cm.- Širina ispod pazuha: 44 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Klasični, okrugli izrez.- Odostraga zakopčavanje na gumb.- Ukrasno vezanje.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 43 cm.- Širina ispod pazuha: 45 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Ukrasno vezanje na dekolteu.- V izrez.- Jednostavni kroj.- Manžete na kopčanje gumbima.- Tanka, elastična tkanina.- Duljina rukava: 64 cm.- Duljina: 65 cm.- Širina ispod pazuha: 48 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Ovaj je proizvod djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Model izrađen od materijala s satenskim pletivom.- Jednostavni kroj.- Model na jedno rame.- Ukrasno vezivanje.- Kratko kopčanje na klizač.- Duljina: 61 cm.- Širina ispod pazuha: 43 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Jednostavni kroj.- Pruduljeno straga.- V izrez.- Model s natpisom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina s prednje strane: 55 cm.- Duljina sa stražnje strane: 66 cm.- Širina ispod pazuha: 50 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- V izrez.- Spuštena linija ramena.- Tanka, lagano elastična tkanina.- Materijal s uzorkom.- Duljina: 68 cm.- Širina ispod pazuha: 52 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 34.
- Strukirani kroj koji naglašava figuru.- Kratki rukav.- Dekolte tipa španjolka.- Duljina: 37 cm.- Širina ispod pazuha: 37 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Dekorativni, V izrez.- Duža stražnja strana.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina s prednje strane: 58 cm.- Duljina sa stražnje strane: 70 cm.- Širina ispod pazuha: 47 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Ovaj model je djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Široki kroj.- Dekolte tipa španjolka.- Naramenice bez regulacije.- Rukavi s elastičnim obrubom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina rukava: 58 cm.- Duljina: 48 cm.- Širina ispod pazuha: 52 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Kroj regular.- Dugi rukav.- Manžete na kopčanje gumbima.- Model s malim okovratnikom.- Kopčanje na gumbe na stražnjoj strani.- Model sa ukrasnim vezom.- Model s ukrasnim volanima.- Materijal s fakturom.- Duljina rukava: 61 cm.- Duljina: 60 cm.- Širina u prsima: 50 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Manžete na kopčanje gumbima.- Tanka, ne elastična tkanina.- Odvojivi ukrasni element.- V izrez.- Jednostavni kroj.- Duljina: 66 cm.- Širina ispod pazuha: 57 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 38.
- Better Cotton Initiative. Proizvodi označeni ovim znakom sadrže najmanje 50% pamuka od prodavača ili modne marke koja pripada inicijativi Better Cotton i ulaže u razvoj BCI.- Široki model.- Odostraga zakopčavanje na gumb.- Dugi rukav.- Raglan rukav.- Rukavi završeni uskim, elastičnim rubom.- Duljina rukava (mjereno od dekoltea): 72 cm.- Duljina: 59 cm.- Širina ispod pazuha: 63 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- V izrez.- Rukavi s manžetama na kopčanje.- Elastična guma oko struka.- Tanka, ne elastična tkanina.- Materijal s uzorkom.- Duljina rukava: 64 cm.- Duljina: 54 cm.- Širina ispod pazuha: 47 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Ovaj je proizvod djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Jednostavni kroj.- Model na jedno rame.- Kopčanje na skriveni klizač.- Model s podstavom.- Kratak rukav.- Duljina: 58 cm.- Širina ispod pazuha: 45 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Ovaj proizvod je izrađen od organskog pamuka.- Jednostavni kroj.- Kockasti izrez.- Model s ukrasnim volanima.- Tanka, ne elastična tkanina.- Model sa vezanjem.- Duljina: 56 c.- Širina ispod pazuha: 45 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Jednostavni kroj.- Podesive naramenice.- Model s ukrasnim volanima.- Model s podstavom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 61 cm.- Širina ispod pazuha: 40 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Jednostavni kroj.- Naramenice na vezanje koje se mogu regulirati.- Dekorativni, V izrez.- Model s podstavom.- Model s ukrasnim volanima.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 47 cm.- Širina ispod pazuha: 42 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Jednostavni kroj.- Model s malim okovratnikom.- Dugi rukav.- Rukavi s udobnim, elastičnim završnim rubom.- Odostraga zakopčavanje na gumb.- Ukrasni nabori.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Kopčanje na dugmad.- Ukrasni nabori.- Tanka, ne elastična tkanina.- Jednostavni kroj.- Materijal s uzorkom.- Duljina rukava: 65 cm.- Duljina: 65 cm.- Širina ispod pazuha: 45 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Dress Safely! Proizvod ne sadržava opasne kemijske sastojke (kao kancerogena i alergena bojila, ftalati, formaldehidi i teški metali).- Dress Safely! Proizvod ne sadržava opasne, odvojive ili preduge elemente.- Jednostavni kroj.- Klasični, okrugli izrez.- Odostraga zakopčavanje na gumb.- Preplet s ukrasnim metaliziranim koncem.- Rukavi s udobnim, elastičnim završnim rubom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Model sa vezanjem.- Duljina rukava: 53 cm.- Duljina: 38 cm.- Širina ispod pazuha: 41 cm.- Dimenzije navedene za visinu: 140 cm.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Jednostavni kroj.- Model s podstavom.- Dugi rukav.- Klasični, okrugli izrez.- Model s ukrasnim volanima.- Model s ukrasnim vezom.- Tanko, elastično pletivo.- Duljina rukava: 57 cm.- Duljina: 61 cm.- Širina ispod pazuha: 47 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- V izrez.- Kratki rukav.- Model je izrađen od rebraste tkanine.- Strukirani kroj koji naglašava figuru.- Duljina: 60 cm.- Širina ispod pazuha: 34 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: XS.
- Jednostavni kroj.- Lađasti dekolte- Tričetvrt rukav.- Model s puf rukavima.- Kopčanje na skriveni klizač.- Rukavi s manžetama na kopčanje.- U isporuci remen.- Model s ukrasnim volanima.- Skriveni patentni zatvarač.- Odostraga zakopčavanje na gumb.- Duljina rukava: 52 cm.- Duljina: 48 cm.- Širina ispod pazuha: 41 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Dekorativni, V izrez.- Model bodi kroja koji prati liniju tijela.- Podesive naramenice.- Kratko zakopčavanje drukerima.- Umeci od čipke.- Duljina: 68 cm.- Širina ispod pazuha: 36 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Jednostavni kroj.- Model s elastičnim umetkom.- Ukrasno vezivanje.- Tkanina s uzorkom.- Model s ukrasnim volanima.- Duljina rukava: 63,5 cm.- Duljina: 50 cm.- Širina ispod pazuha: 38 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Jednostavni kroj.- Model s malim okovratnikom.- Kopčanje na gumbe na stražnjoj strani.- Rukavi završeni uskim, elastičnim rubom.- Raglan rukav.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina rukava (mjereno od ovratnika): 69 cm.- Duljina: 55 cm.- Širina ispod pazuha: 46 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Proizvod sadrži materijale izrađene od recikliranih vlakana.- Kroj prati liniju tijela.- Rukavi s elastičnim obrubom.- Model s ovratnikom- Model s elastičnom trakom.- Dugi rukav.
- Strukirani kroj koji naglašava figuru.- Naramenice bez regulacije.- Kockasti izrez.- Duljina: 39 cm.- Širina ispod pazuha: 29 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Asimetrični model- Ukrasni nabori.- Tanko, elastično pletivo.- Duljina: 55 cm.- Širina ispod pazuha: 44 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Model bodi kroja koji prati liniju tijela.- Model na jedno rame.- Podesivo kopčanje na kukice.- Duljina: 63 cm.- Širina ispod pazuha: 35 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S/M.
- Inicijativa Clean Up Your Act podržava održive metode proizvodnje koje smanjuju negativan utjecaj na planet.- Jednostavni kroj.- Model s malim okovratnikom.- Rukavi s manžetama na kopčanje.- U ramenima ušiveni jastučići.- Kopčanje na gumbe na stražnjoj strani.- Ukrasno vezivanje.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina rukava: 60 cm.- Duljina: 48 cm.- Širina ispod pazuha: 50 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Model sa vezanjem.- Kratki rukav.- Model s ukrasnim volanima.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 35 cm.- Širina ispod pazuha: 45 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Ovaj je proizvod djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Model s podstavom.- Kopčanje na gumbe na stražnjoj strani.- Dugi rukav.- Rukavi s manžetama na kopčanje.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina rukava: 70 cm.- Duljina: 55 cm.- Širina ispod pazuha: 44 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Dekorativni, V izrez.- Ukrasno vezanje na dekolteu.- Dugi, puf rukavi.- Rukavi s udobnim, elastičnim završnim rubom.- Model s ukrasnim naborima.- Tanka, ne elastična tkanina.- Model s ukrasnim vezom.- Duljina rukava: 62 cm.- Duljina: 55 cm.- Širina ispod pazuha: 46 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Široki kroj za potpunu slobodu kretanja.- Model s malim okovratnikom.- Model s vezanjem koje omogućava regulaciju.- Duljina rukava (mjereno od ovratnika): 75 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S/M.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Dekorativni, V izrez.- Nepodesive naramenice, koje se ne skidaju.- Umeci od čipke.- Ukrasne faldice.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 45 cm.- Širina ispod pazuha: 40 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Široki kroj za potpunu slobodu kretanja.- Vezanje na stražnjoj strani.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 58 cm.- Širina ispod pazuha: 53 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Model s malim okovratnikom.- Ukrasni nabori.- Model s ukrasnom aplikacijom.- Duljina: 52 cm.- Širina ispod pazuha: 35 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S/M.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Kratki rukav.- V izrez.- Model sa vezanjem.- Model s puf rukavima.- Elastična guma oko struka.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 36 cm.- Širina ispod pazuha: 42 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S/M.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Model izrađen od materijala s satenskim pletivom.- Klasični, okrugli izrez.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 65 cm.- Širina ispod pazuha: 48 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Ovaj model je zrađen od recikliranog poliestera.- Jednostavni kroj.- Vezanje oko vrata.- V izrez.- Kratak rukav.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 60 cm.- Širina ispod pazuha: 51 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Ovaj je proizvod djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Strukirani kroj.- Model sa vezanjem.- Model s elastičnim umetkom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 30 cm.- Širina ispod pazuha: 35 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Ovaj je proizvod djelomično izrađen od recikliranog poliestera.- Okrugli izrez.- Strukirani kroj.- Glatki materijal.- Tanko, elastično pletivo.- Dugi rukav.- Duljina rukava: 62 cm.- Duljina: 47 cm.- Širina ispod pazuha: 43 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Jednostavan kroj koji ne ograničava kretanje.- Podesive naramenice.- V izrez.- Model s podstavom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina: 50 cm.- Širina ispod pazuha: 34 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Strukirani kroj.- Dekorativni, V izrez.- U ramenima ušiveni jastučići.- Dugi rukav.- Model s elastičnim umetkom.- Ukrasni nabori.- Duljina rukava: 61 cm.- Duljina: 60 cm.- Širina ispod pazuha: 39 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Široki kroj za potpunu slobodu kretanja.- V izrez.- Model s podstavom.- Rukavi završeni elastičnom trakom.- Duljina rukava: 60 cm.- Duljina: 48 cm.- Širina ispod pazuha: 52 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Kroj regular.- Klasični, okrugli izrez.- Kratki, puf rukavi.- Rukavi s manžetama na kopčanje.- Kopčanje patentnim zatvaračem sa strane.- Ukrasni izrez na stražnjoj strani.- Model s ukrasnim volanom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Materijal s fakturom.- Duljina: 55 cm.- Širina ispod pazuha: 44 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
- Vlakno REPREVE je izrađeno od utiliziranih plastičnih boca.- Strukirani kroj.- Model s ukrasnim vezivanjem.- V izrez.- Rukavi s elastičnim obrubom.- Tanka, ne elastična tkanina.- Kopčanje na skriveni klizač.- Duljina rukava: 62 cm.- Duljina: 50 cm.- Širina ispod pazuha: 38 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
- Dekolte na vezanje- Rukavi s manžetama na kopčanje.- Dodatni sloj materijala u obliku podstave.- Umeci od čipke.- Jednostavni kroj.- Tanka, ne elastična tkanina.- Duljina rukava: 64 cm.- Duljina: 63 cm.- Širina ispod pazuha: 53 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: S.
Dostupne veličine preračunate su iz talijanske veličine u standardnu europsku veličinu. Naručena veličina može se razlikovati od one prikazane na etiketi (IT 38/XXS = EU XS). Kako biste bili sigurni, pogledajte tablicu veličina.- Jednostavni kroj.- V izrez.- Podstava sa žicom.- Zakopčavanje sa skrivenim patentnim zatvaračem i drukerima.- Ukrasno vezivanje.- Duljina: 58 cm.- Širina ispod pazuha: 37 cm.- Dimenzije navedene za veličinu: 36.
Posljednje pregledano
Popusti 20%, Akcije, Rasprodaje Bluze se razlikuju od košulja po tome što košulje imaju zadan kroj, najčešće imaju kragnu, kopčanje gumbima i duge ili kratke rukave. Bluze, s druge strane, nemaju zadan kroj već dolaze u velikom rasponu dizajna i modela. Materijal je također najčešće nešto laganiji i opušteniji nego kod košulja. Bluze mogu imati kratke ili duge rukave ili biti bez rukava. Kroj može biti kraći ili duži, uži ili širi, da lijepo pada uz tijelo. Bluze mogu imati različite dodatka pa tako primjerice pronalazimo bluze s volanima, bluze sa zvonolikim rukavima, bluze s mašnama na ovratniku, bluze na preklop, asimetrične bluze, bluze s otvorenim ramenima, bluze s visokim kragnama i slično. Bluze također mogu imati različite izreze, od klasičnih kragnica i lađa izreza, do visokih kragni, okruglih dubokih izreza i v izreza. Tunike su nešto duže bluze i majice. Odlikuju se također laganijim materijalima koji lijepo padaju niz tijelo i nešto većom, opuštenijom širinom. Tunike su prikladne za sve oblike tijela i mogu prikriti pojedine nedostatke. Mogu se nositi na hlače, tajice, suknje, a ako ste hrabri i kao mini haljine. I bluze i tunike spadaju u vrlo udobne odjevne predmete koji pristaju gotovo svima. Naravno da morate pripaziti na model koji će pristajati vašem obliku tijela, ali bluze i tunike su općenito vrlo zahvalne za nošenje i prikrivanje nesavršenosti. Mogu se nositi u gotovo svim prilikama, na radnom mjestu, u školi, za svečanije prigode, šetnje i izlaske. Ako je tunika ili bluza jednostavna, iskombinirajte ju sa zanimljivim nakitom, a ako već na sebi imaju interesantne detalje, uzorke ili aplikacije, nije potrebno ništa dodavati.